YouTube 播放列表「大韩新闻 1分钟新闻」是把1950年代大韩新闻纪录影像重新剪辑成竖屏60秒的系列(截至10月5日共10条)。正如播放列表简介所说,“那时的新闻”完整保留了大韩新闻纪录影像的解说原声,还想让观众体会到比较同一地点、同一活动随岁月如何变迁的乐趣。
素材 — 公共许可(KOGL)第1类型的大韩新闻
我们使用韩国政策广播院(KTV)在 Nanuri 平台上公开的大韩新闻原片中,属于公共许可(KOGL)第1类型(注明出处即可自由使用)的影像。因此每一条的简介栏里都会原样写上原片标题和 Nanuri 网址 — “本视频使用了韩国政策广播院(KTV)于1953年制作、以公共许可(KOGL)第1类型开放的……”。
单条结构 — 按活动流程原样浓缩为60秒
把冗长的原片按活动顺序压缩,并把当时解说中的一段原声原样保留下来。
- 1953 · 6·25战争三周年纪念仪式 — 李承晚(이승만)总统训话 → 首尔市长·国会副议长致纪念辞、中华民国驻韩大使致勉励辞 → 军乐队开道的学生街头游行,以及1953年解说中朗读口号的一段
- 1956年中秋 — 节前一天的集市 → 中秋关门歇业的商店街 → 穿上新衣的孩子们 → 剧场前的人潮(解说原文)→ 雨中公墓里的扫墓和除草
- 1956年国定教科书工厂 — 工厂外观 → 手工修整插图的工序 → 大型印刷机 → 成捆的书和印好的教科书
简介栏占了一半 — 📅 日期 · 📍 地点 · 👤 人物
70年前的画面,没有背景信息的话就只是一段黑白影像。所以每一条的简介栏里都会写上日期·地点·人物、场景顺序、当时的解说原文,以及当时的报纸报道。国定教科书工厂这一条,就结合《京乡新闻》·《东亚日报》·《朝鲜日报》1956年9月的报道,整理了“每年2,500万册教科书需求中,有2,000万册由这家工厂生产”,以及这家工厂是在联合国教科文组织和 UNKRA(联合国韩国重建署)援助下建成的事实。记录中没有留下姓名的场景,就如实写上“记录中无具名人物”。
也用英文标题
有些条目会用英文标题发布,比如“1956 Bastille Day, Medal Award Ceremony at the French Battalion in Wangsimni, Seoul”“1956 UNESCO Director-General Evans Arrives at Yeouido Airport”。因为有外国机构·人物出场的记录,也能触达海外观众。
与 Somssii Shorts 的关系
这个系列同样是用制作 Somssii Shorts 的视频生产线制作的案例。如果您手里有公共档案,或机构·企业的纪录影像,也可以用同样的方式 — 注明出处、按活动流程浓缩为60秒、保留一段原声、整理日期·地点·人物 — 制作成系列。欢迎联系我们。

▶
▶
▶
▶