「大韓新聞 1分鐘新聞」 — 把 1950 年代紀錄影像做成 60 秒直式新聞

YouTube 播放清單「大韓新聞 1分鐘新聞」（대한뉴스 1분뉴스）是將 1950 年代的大韓新聞紀錄影像重新編排成直式 60 秒的系列（截至 10月5日共 10 支）。正如播放清單的介紹，“當年的新聞”完整保留大韓新聞紀錄影像的旁白原音，還希望帶來比較同一個地點·同一場活動隨著歲月如何改變的樂趣。

素材 — KOGL 第1類型的大韓新聞

我們使用韓國政策廣播院（KTV）在 Nanuri（나누리）上公開的大韓新聞原始影片中，屬於韓國公共著作開放授權（KOGL）第1類型（標示出處即可自由使用）的影片。因此每支影片的說明欄都會照實寫上原始標題與 Nanuri 網址 — “本影片使用了韓國政策廣播院（KTV）於 1953年製作、並以 KOGL 第1類型開放的…”。

一支影片的結構 — 依活動流程濃縮成 60 秒

將冗長的原始影片依活動順序濃縮，並以原音保留一段當時的旁白。

1953 · 6·25 韓戰 3 週年紀念典禮 — 李承晚總統訓話 → 首爾市長·國會副議長致紀念詞與中華民國駐韓大使致勉勵詞 → 由軍樂隊領頭的學生遊行，以及 1953年旁白中朗讀口號的一段
1956年中秋 — 節日前一天的市集 → 關門休息的中秋商店街 → 穿上新衣的孩子們 → 戲院前的人潮（旁白原文）→ 雨中公墓的掃墓與除草
1956年國定教科書工廠 — 工廠外觀 → 以手工修飾圖畫的作業 → 大型印刷機 → 成捆的書與完成的教科書

說明欄占了一半 — 📅 日期 · 📍 地點 · 👤 人物

70 年前的畫面，若沒有脈絡，看起來就只是黑白影片。所以每支影片的說明欄都會一併寫上日期·地點·人物、場景順序、當時的旁白原文，以及當時的報紙報導。國定教科書工廠篇整理了“年需求 2,500萬冊教科書中，有 2,000萬冊由這座工廠生產”，以及這座工廠是在聯合國教科文組織與 UNKRA（聯合國韓國重建局）援助下興建的事實，並附上京鄉新聞·東亞日報·朝鮮日報 1956年9月的報導。紀錄中沒有留下名字的場景，就照實寫上“紀錄中無具名人物”。

也用英文標題

部分影片會以英文標題上架，例如“1956 Bastille Day, Medal Award Ceremony at the French Battalion in Wangsimni, Seoul”、“1956 UNESCO Director-General Evans Arrives at Yeouido Airport”。因為有外國機構·人物登場的紀錄，也有機會觸及海外觀眾。