在 Somssii 製作的短影音，完成後仍然可以修改。從一行字幕文字到場景順序、語音、背景音樂、色感，甚至繪製影片的程式碼——都在同一個編輯器中，分為新手·中階·高階·開發者四種模式提供。本指南以實際公開的短影音（KTV 公共授權（KOGL）紀錄影片「1961年中央廳整修工程」（1961년 중앙청 보수공사），以及 Somssii Shorts「8小時的工作，怎麼縮短？」（8시간 일, 어떻게 줄여요?）·「這份光澤的誕生」（이 광택이 오기까지））開啟後擷取的畫面進行說明。
可以修改這些內容
- 文字 — 畫面上的大字·標籤·片尾畫面文字、字幕、新加入的文字與貼圖
- 聲音 — 重新錄製旁白句子·聲音·語氣、背景音樂音量·替換、音效、說話時降低音樂
- 場景 — 剪切·調整順序·速度·場景切換（轉場）·移除場景
- 感覺 — 色感、字幕風格、動態感、字型組合、模仿其他影片的剪輯節奏
- 程式碼 — 直接修改繪製影片的程式碼與素材檔案（開發者模式）
修改的結果透過製作 MP4 成為新影片，「我的短影音」頁面上的影片也會換成新的。隨時都能用還原為公開版回到最初的狀態。
編輯器的開啟位置
會員 — 從我的工作台
- 點選上方的我的工作台 → 選單列中的影片 · 短影音。
- 點選要修改的短影音，開啟結果頁面。
- 點選已完成的集數下方的✏️ 編輯，編輯器就會以新手模式開啟。
編輯按鈕只會出現在自己製作的短影音中已完成的集數上。其他人的公開短影音只能觀看。
管理員 — 從影片農場作品庫
在管理員 → Somssii Shorts 服務 · 作品庫中點選批次，就會顯示每一集的影片與說明，可用✏️ 編輯或直接開啟：新手 · 中階 · 高階 · 開發者立即開啟想要的模式。管理員可以編輯所有批次。
第一次開啟 — 選擇模式
第一次開啟編輯器時，會跳出「要怎麼修改這支影片？」視窗。如果是第一次使用，請選擇標有推薦的新手。選擇的模式會記在這台裝置上，隨時都能用上方的模式按鈕切換。切換模式時，進行中的編輯會原封不動地延續。
每種模式第一次使用時，會出現一次簡短的說明（導覽）。點選下一步繼續，或點選略過。想再看一次，請點選⋯ → 重看導覽。
四種模式一覽
| 模式 | 適合對象 | 畫面 | 主要功能 |
|---|---|---|---|
| 新手 | 初次使用、只想快速更改文字·音樂的人 | 場景·腳本 | 卡片 | 預覽 | 用卡片更改文字·語音·音樂·顏色、用說的修改、自動高能剪輯、風格 |
| 中階 | 熟悉剪輯操作的人（CapCut·KineMaster 程度） | 素材庫 | 屬性 | 預覽 + 時間軸 | 剪切·修剪·順序·速度，文字·貼圖·效果·轉場，關鍵影格，字幕清單，拆分圖層 |
| 高階 | Premiere·DaVinci 等級的精細作業 | 5 個工作區（編輯·色彩·聲音·字幕·檢查） | 調色·示波器·LUT、混音器·響度、遮罩·17 種疊加、曲線圖編輯器、A/B 比較、深度檢視 |
| 開發者 | 會使用 HTML·JS 的人 | 檔案 | 程式碼 | 預覽 + 下方 10 個分頁 | 直接修改程式碼·素材檔案、即時預覽、跳至錯誤位置、版本·比較·渲染 |
上方列 — 所有模式共用
- ← 作品庫 — 關閉編輯器，回到短影音頁面（管理員則回到批次檢視）。
- 標題 · 公開版 ▾ — 點選後會開啟版本清單。可選擇目前公開的影片、已儲存的編輯版本（編輯 v1、v2…）、程式碼版本並還原。旁邊的圓點表示儲存狀態（● 已儲存至伺服器 · ● 僅儲存於此裝置 · ● 與公開版相同）。
- 新手 · 中階 · 高階 · 開發者 — 切換模式（
Alt+1…4）。 - ↶ ↷ — 復原·重做（
Ctrl+Z·Ctrl+Shift+Z）。 - 儲存 — 將目前為止的編輯以新版本儲存到伺服器（
Ctrl+S）。公開影片不會改變。 - 製作 MP4（高階·開發者模式中為匯出（渲染））— 將編輯製作成實際的影片。製作 MP4 指南
- 工作 — 製作中的 MP4·新錄音·編輯助理請求的進度（工作清單）。
- ⋯ — 在網頁上播放、快捷鍵、說明、重看導覽、版面配置、我的名稱、還原為公開版、回到作品庫。
兩種影片 — 程式動態型與原片剪輯型
Somssii Shorts 依製作方式分為兩種，可以修改的內容略有不同。編輯器會自動顯示對應的卡片與工具。
| 程式動態型 | 原片剪輯型 | |
|---|---|---|
| 製作方式 | 用程式碼重新繪製圖像·文字·動態的影片（大部分購物·店家宣傳·Instagram 短影音） | 剪輯 YouTube·紀錄影片等原始影片，再加上字幕·音樂的精華片段 |
| 場景 | 程式碼的場景單位（場景 1、2 … 結尾）— 移除場景·長度·速度 | 從原始影片剪下的片段 — 剪切·順序·速度 |
| 畫面文字 | 大字·標籤·片尾畫面文字可直接在卡片中修改，也能更改品牌色 | 內嵌在影片中的字幕需先拆分圖層再修改 |
| 開發者模式 | index.html·引擎·素材檔案 | 集資料夾（edit.json·meta.json·語音·音樂）與製作檔案（僅管理員可修改） |
儲存 · 製作 MP4 · 公開版
- 編輯期間修改的內容會自動暫存在這個瀏覽器中（● 僅儲存於此裝置）。關閉視窗後再次開啟，會出現「此瀏覽器中有尚未儲存的編輯」→ 繼續編輯。
- 點選儲存後，會以編輯 vN 版本儲存在伺服器上，在其他裝置上也能繼續修改。影片本身還不會改變。
- 必須製作 MP4 才會產生新影片；選擇替換作品庫影片，短影音頁面上的影片就會換成新的。
- 公開版是目前公開（顯示在短影音頁面上）的影片。如果不滿意，可以用⋯ → 還原為公開版從頭開始，已儲存的版本會完整保留。
在手機上修改
在手機上也能使用全部四種模式。上方會精簡為 ←·標題·↶↷·模式按鈕·製作，清單與屬性則以從下方往上拉的面板開啟。點選模式按鈕（例：「新手 ▾」）會一次顯示模式卡片，以及儲存·版本·工作清單。
版面配置 — 短影音 / 影片
在寬螢幕（1180px 以上）上預設使用短影音版面（預覽位於右側直欄）。如果偏好橫向影片或較寬的預覽，請點選⋯ → 版面配置：短影音模式 → 切換為影片模式。每台裝置會分別記住此設定。
常用快捷鍵
按 Shift+/（?）會開啟目前模式的快捷鍵表。
| 按鍵 | 功能 |
|---|---|
Space | 播放 / 暫停 |
Ctrl+Z · Ctrl+Shift+Z | 復原 · 重做 |
Ctrl+S | 儲存至伺服器 |
Alt+1…Alt+4 | 切換為新手·中階·高階·開發者 |
← → | 新手：移動 1 秒 / 中階以上：移動 1 影格 |
S | （中階以上）在播放位置分割 |
Ctrl+K | （中階以上）命令面板 |
Esc | 取消選取 · 關閉視窗 |
延伸閱讀
- 第一次使用 → 新手模式 — 用卡片修改
- 想做剪輯 → 中階模式 — 時間軸編輯
- 想連色彩·聲音都細細修飾 → 高階模式
- 想直接修改程式碼 → 開發者模式
- 全部改好了 → 製作 MP4·儲存·還原
- 遇到問題 → 問題排解
